[영어공부 혼자하기] ‘1분짜리’ 콩글리시 바로잡기(백미러 편)

[천지일보=최유라 기자] 오늘은 자동차와 관련된 콩글리시를 가져왔습니다. 익숙한 듯 익숙하지 않은 익숙한 것 같은 콩글리시. 그중 유독 한국인의 사랑을(?) 듬뿍 받고 있는 자동차 관련 생활 콩글리시를 바로 잡아봅시다!

밀가루쌤영어가 알려주는 ‘1분짜리’ 카드뉴스를 찬찬히 살펴보고 영상을 통해 발음까지 확인해 보세요. 밀가루쌤영어는 간단하게 이름과 이메일 주소만 넣으면 영어공부 노하우를 담은 소책자와 영어학습 이메일을 무료로 받아볼 수 있습니다.

◆gas

: 요리할 때 사용하는 기름은 ‘oil’이 맞지만 자동차에 주유하는 것은 ‘gas’라고 합니다.
: 주요소를 영어로 ‘gas station’이라고 하는 것에서도 알 수 있는데요~
: 차량에 따라 가스(gas)나 휘발유(gasoline)로 구분해서 사용하시면 됩니다.

예) Fill it up with gas, please.
: 가스를 가득 채워주세요.

◆rearview mirror

: 우리가 흔히 말하는 콩글리시 ‘백미러’를 뜻합니다.
: rear는 ‘뒤’라는 뜻으로 ‘rearview mirror’는 뒤쪽을 비추는 거울인 것입니다.

예) She correcting her make-up using the rearview mirror.
: 그녀는 리어뷰미러를 이용해 화장을 고치고 있어요.

◆accelerator

: (자동차) 악셀 역시 콩글리시입니다.
: 정확하게 악셀레이터(accelerator)라고 해야 합니다.

예) Accelerator controls fuel supply to the car engine.
악셀레이터는 자동차의 엔진에 공급되는 연료를 조절합니다.