나의갑·김성 씨, 5.18민주화운동기록관에 원본 기증
[천지일보 광주=이미애 기자] 5.18민주항쟁 37주년 기념일을 앞두고 5.18 직후 계엄군에 의해 검열 받은 흔적이 명백한 신문 ‘대장’이 공개돼 관심을 모으고 있다.
이 자료는 1980년 5.18 직후 계엄군 검열관실에서 검열을 받아 20곳이 넘는 부분이 삭제된 옛 전남일보(현 ‘광주일보’ 전신) 신문 ‘대장’이 37년만에 공개됐다.
당시 옛 전남일보 기자였던 나의갑(현 광주시 5.18진실규명지원단 자문관)씨와 김성(정의화 전 국회의장 비서실장) 씨는 16일 그동안 보관해 온 1980년 6월 4일자 전남일보 3면 ‘광주사태 본사 취재기자 방담’ 대장을 5.18민주화운동기록관에 기증했다.
옛 전남일보 ‘대장’은 신문이 제작되기 직전 최종 교열을 위해 복사된 자료로 당시에는 계엄군 검열관실 검열을 받은 뒤 인쇄하도록 돼 있었다.
이 ‘대장’은 검열관실과 옛 전남일보 사이에 연결된 직통전화를 통해 검열관실에 파견된 기자가 삭제해야 할 부분을 알려주면 편집국에서 이를 표시했었던 것이다.
이 ‘대장’에 따르면 ‘무엇을 위한 항거였나, 밑 흐름 파악’이라는 제목이 송두리째 삭제돼 있으며 ‘시민정신’이라는 단어도 삭제되는 등 전체 기사 가운데 20곳이 넘는 부분이 군 검열관에 의해 삭제된 흔적이 고스란히 남아 있다.
5.18 당시 지방신문이었던 전남일보와 전남매일신문은 군 발포 전날인 5월 20일자까지 제작한 뒤 중단됐다가 계엄군이 6월 2일부터 신문 발행을 승인해 속간됐다.
그러나 검열 과정에서 5.18과 관련된 기사의 진실된 표현과 긍정적인 표현에 대해 가차 없이 난도질을 했었다. 이 ‘대장’을 보면 신군부세력이 5.18 왜곡에 얼마나 주력했는지를 한 눈에 볼 수 있다.
5.18민주화운동기록관은 당시 계엄군의 언론통제 상태가 그대로 드러난 ‘대장’을 전시할 예정이다.